Censo

Esta lista reúne las realidades registradas por el proyecto, es decir, lugares, actividades e iniciativas que contribuyen a la difusión de la cultura y a la vitalidad del territorio, y está dividida por tipología de actividad cultural: arte, asociaciones culturales, cine, edición y literatura, teatro y performance.

El censo y el mapa se actualizan constantemente gracias a la participación y a las sugerencias de la comunidad.

Una parte de los resultados obtenidos se ha producido en el marco del “Laboratorio LINCS”, realizado en la modalidad Learning Based on Project junto a estudiantes de los cursos de Laurea Magistrale de Literatura hispanoamericana - textos y traducción I y II, y Literatura hispanoamericana - curso avanzado.


Categorie censimento

A continuación se presenta la lista de categorías de las realidades censadas por LINCS:


Asociaciones culturales

Cooperativa de producción y trabajo cultural con sede en el municipio de Percile (RM), creada para dar continuidad a las actividades culturales, artísticas y territoriales desarrolladas por la Asociación Collettivo L'Aquila Reale ETS. (Fuente: Página web)
Asociación cultural con sede en Bari, presidida por Vanessa Mastrocessario Silva (Brasil). Entre otras actividades culturales, organiza el Bari Brasil Film Fest.
Asociación cultural de chilenos presidida por Lucy Rojas, fundada en Milán en 2004 con el objetivo de tender un puente entre Chile e Italia. Además de eventos solidarios, organiza y participa en actividades culturales como conferencias, exposiciones y presentaciones de libros.
Asociación cultural sin ánimo de lucro, cuyo presidente es Tito Escalante Zelada, activa desde 1995 hasta 2009 entre Bolonia y Lima. Ha colaborado, entre otras, con asociaciones italianas. Se ha dedicado a ofrecer apoyo a la educación de jóvenes estudiantes en Perú, financiando la compra de material escolar a través de la organización de eventos culturales solidarios.
Asociación Cultural Italo-Brasileña fundada en 2005 y presidida por Leila Guimaraes, con sede en Marcon (Venecia). Promueve la cultura luso-brasileña en Italia mediante la organización de eventos, congresos y proyectos educativos.
Asociación cultural con sede en Milán que organiza exposiciones, eventos artísticos y talleres relacionados con el mundo latinoamericano.
Asociación fundada en 1990 en Véneto para apoyar el Festival del Cinema Ibero-Latinoamericano. En la actualidad se dedica a proyectos relacionados no solo con el cine, sino también con otros ámbitos culturales, con el objetivo de fomentar el diálogo entre las realidades italiana y europea y la latinoamericana.
Asociación cultural con sede en Bolonia, en activo desde 2011, dedicada a promover la cultura peruana a través de eventos, actividades deportivas, lúdicas y solidarias.
Club de lectura en Roma fundado por Laura Morales Osorno (Colombia), que también ofrece cursos de escritura creativa.
ONG con sede en Roma, dedicada a la defensa de los derechos humanos en el ámbito de la migración, que se ocupa de la cooperación y la educación para el desarrollo. Activa en el ámbito editorial, con más de 200 títulos publicados desde 1966, centrados principalmente en América Latina; entre otras cosas, elabora y difunde la Carta de Peters y materiales didácticos relacionados con ella. (Fuente: página web de ASAL https://asalong.wordpress.com/)
Asociación cultural fundada en Milán en 2019 que se dedica a promover la Tunantada, danza tradicional originaria de la provincia de Jauja, en Perú.
La asociación sin ánimo de lucro, presidida por Miguelina Baldera Santana (República Dominicana), se constituyó en 2001 con el objetivo de apoyar la integración social de mujeres y menores, procedentes sobre todo de países de América del Sur y Central. Desarrolla su actividad en Valle de Aosta, colabora con las administraciones locales, dedicándose también a difundir la cultura latinoamericana a través de la organización de eventos.
La asociación se fundó en 2014 por iniciativa de un grupo de mexicanos emigrados a Italia con el objetivo de promover la cultura mexicana a través de eventos folclóricos.
Asociación cultural con sede en Roma, presidida por Alexandra Tercero (Ecuador). Promueve el intercambio cultural y la inclusión social mediante la organización de eventos relacionados con el arte y la cultura latinoamericana.
Asociación cultural con sede en Trento, dedicada a difundir el folclore colombiano y latinoamericano en general mediante la organización de eventos culturales.
Asociación cultural fundada en 2011, con sede en Milán, pero activa en toda Italia, cuya presidenta es Regina Nadaes Marques (Brasil). Se dedica al cine, la literatura, la música, la fotografía y el teatro. Entre otras cosas, organiza cada año el Festival Internacional de Cine Brasileño "Agenda Brasil".
Asociación cultural con sede en Florencia que organiza y promueve actividades culturales dedicadas al diálogo entre Italia y el mundo iberoamericano, entre las que se incluyen el Festival del Cinema Iberoamericano di Firenze - Entre Dos Mundos, junto con otros encuentros, proyectos interdisciplinares e iniciativas que se desarrollan en todo el territorio.
Asociación cultural fundada en Roma, cuya Presidenta es Gloria Mendiola, dedicada a la interculturalidad y las migraciones, que desarrolla su actividad en Italia mediante la promoción de eventos culturales, como festivales de cine y talleres.
Asociación juvenil con sede en Florencia que promueve el intercambio cultural entre las comunidades peruana e italiana mediante la organización de eventos como ciclos de cine, talleres y exposiciones.
Asociación de promoción social con sede en Trento cuyo objetivo es dar a conocer la cultura y el folclore chilenos.
La Asociación tiene como objetivo promover y apoyar, a nivel nacional e internacional, AREIA (Archivo sonoro de las migraciones entre Europa y América), con sede en Génova. (Fuente: página de Facebook de la Asociación)
Asociación sin ánimo de lucro fundada en 2014 por un grupo de ciudadanos ecuatorianos e italianos, con sede en Trento, que organiza proyectos destinados a la integración de los migrantes. Además de la ayuda material, lleva a cabo iniciativas y encuentros culturales y educativos.
Associazione nacida en 1991 en Cremona que promueve la inclusión y difunde la cultura latinoamericana mediante la organización de encuentros, talleres, conciertos y una amplia oferta didáctica.
Organización que, además de prestar asistencia administrativa a la comunidad latinoamericana de Milán, se dedica a la organización de eventos culturales, como talleres de arte y proyectos relacionados con la sostenibilidad urbana.
Asociación fundada en 2016 en Milán con el objetivo de difundir la cultura y el folclore peruanos a través de la danza. Su oferta incluye diversos cursos de danza y de otras disciplinas relacionadas con el arte y la cultura.
Asociación fundada en Catania con el objetivo de difundir el patrimonio cultural venezolano mediante la promoción de eventos culturales y artísticos. La presidenta de la asociación es Luisa A. Messina Fajardo, italo-venezolana.
Asociación fundada en Milán y dedicada a promover la integración mediante la organización de eventos culturales y sociales relacionados con el arte, la tradición y la gastronomía peruanas.
Asociación cultural fundada por Luis Felipe Garay (Argentina) dedicada a promover la cultura mediante la organización de eventos, exposiciones y talleres, con especial interés por América Latina.
Asociación cultural con sede en Roma dedicada a promover el folclore colombiano, y latinoamericano en general, a través de espectáculos de danza.
Asociación de promoción social dedicada a la difusión de la cultura latinoamericana, fundada en Florencia en 2006 en torno a la figura de Jorge Eielson, y presidida por Martha Canfield. Entre otras actividades, la asociación se dedica a la organización de congresos internacionales, la promoción de exposiciones y representaciones teatrales, y la publicación de obras. (Fuente: página web del Centro)
Asociación con sede en Turín inspirada en los principios de la solidaridad social, cuyo objetivo es la investigación, el estudio y el análisis de los ámbitos de la expresión social, cultural, artística, científica y económica de Cuba, con el fin de captar y difundir sus aspectos característicos y facilitar así el conocimiento, la interpretación correcta y la puesta en valor de la experiencia revolucionaria cubana. El C.S.I.C. se propone promover y organizar iniciativas de carácter cultural (exposiciones, conferencias, congresos, seminarios, actos o espectáculos) y brindar apoyo y colaboración a otras organizaciones solidarias con la Revolución Cubana. Piero Guarini (Italia) es el presidente del Centro, mientras que Ileana Jiménez (Cuba) es su directora artística (Fuente: página web)
Asociación sin fines de lucro fundada en Roma en 2000. Promueve la cultura chilena y la integración de los ciudadanos chilenos en Italia organizando eventos culturales sobre el arte, el cine, la cocina chilena y latinoamericana.
Asociación de Treviso cuyo objetivo es promover la cultura colombiana a través de eventos artísticos, musicales y cinematográficos, encuentros y conferencias, entre otras actividades.
Comunidad intercultural que ofrece un programa de eventos, talleres, cursos y proyectos solidarios con el objetivo de fomentar la integración entre culturas.
El Coordinamento Ligure Donne Latinoamericane (Co.Li.Do.Lat), fundado en 2004, es dirigido por María Eugenia Esparragoza Salerno. Se trata de una entidad de promoción social sin ánimo de lucro, creada con el objetivo de valorizar a las mujeres latinoamericanas en múltiples ámbitos. Presta especial atención a la protección cultural de las poblaciones latinoamericanas, tanto migrantes como no migrantes, en el contexto de Liguria y en el de su país de origen. Organiza actividades culturales como congresos, exposiciones, cursos, espectáculos y eventos. (Fuente: página web de la asociación)
Asociación sin fines de lucro creada en 2012 por un grupo de estudiantes universitarios peruanos en Turín. Su objetivo es facilitar la comunicación entre los estudiantes y el acceso a la información académica mediante la organización de actividades educativas y de inclusión.
Asociación cultural que se dedica a la promoción de eventos culturales relacionados con América Latina en Turín, entre cuyos socios fundadores se encuentra Graciela Frola (Argentina).
Asociación cultural fundada en 2012 en Turín, cuya misión es preservar y difundir la cultura andina mediante la organización de eventos folclóricos y musicales tradicionales.
Colectivo artístico y espacio cultural autogestionado de la provincia de Roma, fundado por los chilenos Francisco Navarrete Sitja y Andrés Gallardo Cordero. Organiza proyectos educativos y culturales como festivales, talleres y exposiciones relacionados con la protección del medio ambiente y con cuestiones sociales.
La Asociación Cultural se fundó en Roma en 2014 y tiene como objetivo difundir y preservar la cultura, el arte y el folclore bolivianos, además de dedicarse a cuestiones sociales.
Asociación cultural fundada en Amantea (Cosenza) por Giulio Vita, italo-venezolano, y Sara Fratini (Venezuela). Además de su compromiso político y social, entre los numerosos proyectos culturales que proponen, el evento principal es el Festival Internacional de Cine La Guarimba, un festival internacional de cortometrajes.
Asociación cultural sin ánimo de lucro fundada en Roma en 2003, que promueve y difunde la cultura latinoamericana tanto a nivel local como internacional a través de eventos culturales, también de carácter literario.
Proyecto creado en 2013 en Milán, que consiste en un taller artístico intercultural dirigido a la segunda generación, basado principalmente en las danzas tradicionales andinas, pero también en el teatro y la música.
Asociación cultural sin fines de lucro con sede en Bolonia, fundada en 2013. Promueve eventos destinados a difundir la cultura andina y recauda fondos para mejorar las condiciones de vida de los niños.
Asociación cultural sin fines de lucro con sede en Roma, fundada por el etnomusicólogo Roland Ricaurte (Colombia), que se ha dedicado a la promoción de eventos culturales, musicales y artísticos centrados en el intercambio cultural, así como a la organización de talleres educativos.
Asociación cultural con sede en Milán, fundada en 2004. Entre otras cosas, organiza eventos folclóricos y culturales de vario tipo, entre los que destaca "Colombia Tierra Querida", que celebra el Día de la Independencia de Colombia.
Asociación cultural fundada en 2012 en Roma para promover la cultura venezolana en Italia, cuyo objetivo principal es recaudar fondos mediante la organización de eventos culturales y deportivos.
Asociación cultural con sede en Turín, presidida por Elke Silvério, cuyo objetivo es crear un punto de encuentro e intercambio para la comunidad brasileña a través de proyectos solidarios y culturales, como ciclos de cine y eventos folclóricos.

Edición y literatura

Agencia internacional de ilustradores y cómics creada en Milán en 1971 y fundada por los argentinos Marcelo Ravoni y Coleta Goria.
Editorial Independiente fundada en 2022 en Lombardía por Rocío Bolaños y Tania Pleitez Vela (El Salvador). Cuenta en su catálogo con obras de poesía y narrativa de autoras latinoamericanas, algunas de ellas en ediciones bilingües y trilingües (italiano, español e inglés).
Editorial fundada en Bolonia en 2025 por Simone Paulino (Brasil) y Roberto Parmeggiani (Italia), con el objetivo de promover la literatura lusófona. Nacida a partir de la experiencia de la editorial brasileña Editora Nòs, publica literatura infantil y juvenil, así como obras de escritores y escritoras del panorama literario contemporáneo. (Fuente: página web)
Revista online dedicada a la literatura internacional sobre la migración. Su comité editorial cuenta con la participación de varios escritores latinoamericanos, entre ellos los cofundadores Julio Monteiro Martins (Brasil) y Candelaria Romero (Argentina).
Revista online y en papel en español, de publicación mensual, que difunde noticias sobre la comunidad latinoamericana en Italia.
Festival poético creado en 2015 por Milton Fernández dentro del marco de la Associazione Milano Festival Letteratura, que se celebra cada año en el MUDEC y que organiza encuentros literarios, debates y presentaciones de libros. Presta especial atención a la producción poética latinoamericana.
Revista online en italiano y español, dirigida por Ivonne Torres Tacle. Se dedica a difundir noticias relacionadas con la comunidad latinoamericana en Italia y con América Latina en general.
Editorial fundada en la provincia de Cosenza en 2020 por Maria Pina Iannuzzi (Italia) y Regina Cellino (Argentina). Se trata de una editorial transnacional que publica a autores italianos y argentinos, y cuenta con colecciones de narrativa contemporánea, libros ilustrados y ensayo, entre otras.
Pequeña editorial independiente con sede en Cagliari que lleva a cabo proyectos colaborativos relacionados con la literatura y el arte a través de diseños gráficos y grabados experimentales. Sus fundadores son Luca Carboni (Italia) y Andrea Garcés (Colombia).
Editorial independiente en activo entre 2020 y 2024, fundada en Padua por un grupo de jóvenes venezolanos con el objetivo de publicar álbumes ilustrados para niños creados por autores latinoamericanos.
Editorial independiente con sede en Milán, fundada por Milton Fernández (Uruguay). Publica obras de narrativa y poesía de autores italianos e internacionales, con especial atención a los autores hispanoamericanos.
Revista literaria trimestral en línea fundada por Julio Monteiro Martins (Brasil), activa hasta 2014. Se ha centrado especialmente en temas relacionados con la migración.
Periódico digital con sede en Génova, dedicado a la información local e internacional sobre la comunidad latinoamericana en Italia.

Teatro y artes escénicas

Escuela de música tradicional colombiana con sede en Roma.
Asociación cultural fundada en Milán en 2019 que se dedica a promover la Tunantada, danza tradicional originaria de la provincia de Jauja, en Perú.
Asociación fundada en 2016 en Milán con el objetivo de difundir la cultura y el folclore peruanos a través de la danza. Su oferta incluye diversos cursos de danza y de otras disciplinas relacionadas con el arte y la cultura.
Grupo que organiza espectáculos musicales, de danza y celebraciones folclóricas peruanas en Milán.
Grupo de percusión brasileña fundado en 2010 en el Véneto que participa en eventos por toda Italia.
Festival creado en Bolonia en 2002, en el marco de la Asociación Cultural M.A.M.B.O., dedicado a la cultura brasileña, bajo la dirección artística de Mauro Cicchetti e Ivete Souza. Incluye conciertos, exposiciones, ciclos de cine y talleres.
Asociación cultural con sede en Roma dedicada a promover el folclore colombiano, y latinoamericano en general, a través de espectáculos de danza.
La compañía de circo contemporáneo El Grito se fundó en 2007 a raíz del encuentro entre los artistas Fabiana Ruiz Díaz (Uruguay) y Giacomo Costantini (Italia). Su expresión artística combina elementos de circo, danza, teatro, música y literatura. Representa numerosos espectáculos por toda Italia y Europa. (Fuente: página web de la compañía)
Proyecto artístico de circo contemporáneo ideado y desarrollado desde 2011 por Jacopo Candeloro (Italia) y Flor Luludì (Argentina).
El Colectivo Rosario se fundó en 2019 y tiene su sede en Pergine Valsugana, en la provincia de Trento. Reúne a un grupo de artistas de los ámbitos de la música, la danza y el teatro que actúan en espectáculos presentados en festivales italianos y europeos. El director artístico del Colectivo es Charles Raszl (Brasil). (Fuente: página web del Colectivo)
Compañía de teatro italo-peruana que ofrece espectáculos circenses y talleres, y que ha participado en diversos proyectos y festivales a nivel nacional e internacional. Sus fundadores son la italo-brasileña Claudia Franco y Cristian Trelles (Perú).
Compañía fundada en 1999 en Roma por Patrizia Cavola (Italia) e Iván Truol (Chile), que combina danza, actuación y música, y presenta espectáculos a nivel nacional e internacional.
Compañía de circo, teatro cómico y circo contemporáneo, fundada en 2011 tras el encuentro entre Domenico Lannutti (Italia) y Gaby Corbo (Argentina). (Fuente: página web)
Coro dirigido por Eduardo Notrica, formado por miembros latinoamericanos, que actúa en Roma en eventos como las celebraciones de las fiestas patrias tradicionales.
Centro cultural argentino con sede en Roma que promueve la cultura argentina, en particular actividades relacionadas con el tango argentino, como cursos, talleres, conciertos y espectáculos. Sus fundadores son Leonardo Elias (Argentina) y Cristina Elias (Italia).
Compañía de circo contemporáneo italo-guatemalteca, fundada en 2009 por Giulia Arcangeli (Italia) y Luis Paredes (Guatemala), que desarrolla su actividad a nivel nacional e internacional.
Grupo de danza folclórica ecuatoriana que participa en toda Italia en eventos diplomáticos y comunitarios.
Asociación cultural con sede en Milán que ofrece espectáculos de danzas folclóricas peruanas y bolivianas.
Centro de cultura brasileña en Roma que, desde 2013, acoge la Escuela Matumbé de Capoeira Angola, bajo la dirección de Angelo dos Anjos Oliveira (Brasil). El centro ofrece cursos de danza cuyo objetivo principal es promover la cultura afroindígena brasileña. (Fuente: página web)
Festival que se celebra cada año en verano en Trani y en localidades cercanas, y que ofrece espectáculos de danza y eventos culturales, como exposiciones y conciertos, relacionados con el mundo del tango argentino. Los directores artísticos son Miguel Ángel Zotto y Daiana Guspero (Argentina).
Colectivo musical activo hasta 2016, formado por latinoamericanos e italianos, que interpreta un repertorio de música folclórica latinoamericana.
Evento ideado y organizado por Juan José Fabiani y Franca Degasperi entre 1991 y 2014, en el marco del cual se celebraron eventos dedicados a la música, la gastronomía y la cultura latinoamericana en general en Italia.
Compañía de ballet folclórico mexicano fundada en Roma en 1977 por Susana Moraleda, que desarrolla su actividad a nivel nacional y europeo.
Grupo de danza folclórica fundado en 2018 en Florencia con el objetivo de preservar la identidad cultural colombiana.
Grupo romano de bailarines y músicos fundado por Miguel Ceriani (Argentina), que aborda temas políticos y sociales a través de la expresión artística de la murga. Además de participar en diversos eventos culturales, organizan talleres semanalmente.
Festival de verano dedicado a la música, la cultura y la gastronomía latinoamericanas, fundado en 2015 por Fabio Messerotti (Italia) y Gloria Blancas (México).
MLF Records (2020) es el sello discográfico independiente del Milano Latin Festival, dirigido por Fabio Messerotti y Gloria Blancas. Da voz a artistas latinoamericanos hijos de inmigrantes que se dedican a géneros musicales como la salsa, la bachata y el reguetón. (Fuente: página web)
Colectivo musical peruano fundado en Milán que ofrece conciertos de música folclórica contemporánea y latinoamericana en general.
Colectivo musical peruano con sede en Milán que combina la música tradicional con sonidos contemporáneos con el objetivo de difundir la cultura latinoamericana.
Grupo musical colombiano en Roma. Además de conciertos, organizan talleres didácticos.
Centro cultural dirigido por Gloria Mendiola, que acoge a la compañía homónima de danza y música tradicional colombiana.
Centro de producción teatral independiente con sede en Ferrara, fundado por el argentino Horacio Czertok hace 50 años. Alberga un taller permanente y cuenta con diversos proyectos y espectáculos en Italia y en Europa.
Grupo de teatro que reúne a artistas también procedentes de Brasil. Proponen espactáculos teatrales en Roma que representan la cultura artística y musical brasileña.
Compañía de baile fundada en Milán en 2000 por Fernando Sosa (Uruguay) que combina diferentes estilos, entre ellos la salsa, la rumba y el chachachá. Ha participado en diversos espectáculos a nivel internacional.
Festival fundado y dirigido por Carlos de la Bandera (México) que se celebra en Bolonia, dedicado a la cultura y el folclore mexicanos, y que ofrece espectáculos y eventos folclóricos y gastronómicos.
Ensemble musical fundado en Cremona en 2011 y dirigido por Maximiliano Baños y la cantante Luciana Elizondo (Argentina), que realiza conciertos de música popular latinoamericana y barroca.

Cine

Agencia de subtitulación creada en la Asociación APCLAI, que ofrece sus servicios de posproducción a productores y cineastas ibero-latinoamericanos. Realiza subtítulos en italiano y en muchos otros idiomas.
El Festival es un proyecto de la Asociación Cultural Abaporu, se celebra en Bari y prevé la proyección de largometrajes del cine brasileño contemporáneo.
Archivo con sede en Roma, gestionado por la asociación APCLAI, que cuenta con más de 28.000 películas y documentales de América Latina y de la Península Ibérica en versión original.
El Festival nació en Florencia en 2018 en el marco de la asociación cultural Vivarte, con el objetivo de tender un puente entre dos culturas. El programa cinematográfico que se presenta cada año incluye tanto películas italianas como latinoamericanas, con especial atención a las películas de autor. Además de las proyecciones, se organizan encuentros, debates y talleres.
Festival de Cine organizado desde 1990 por APCLAI, que tiene lugar cada año en el mes de noviembre en Trieste, dedicado al cine ibérico y latinoamericano contemporáneo. El Festival colabora con varias universidades italianas.
Asociación cultural fundada en Amantea (Cosenza) por Giulio Vita, italo-venezolano, y Sara Fratini (Venezuela). Además de su compromiso político y social, entre los numerosos proyectos culturales que proponen, el evento principal es el Festival Internacional de Cine La Guarimba, un festival internacional de cortometrajes.

Arte

Asociación de Milán que desarrolla proyectos artísticos entre Europa y América Latina, como talleres de dibujo y la realización de murales colectivos.
Colectivo de Roma formado por latinoamericanos e italianos que promueve la obra de artistas latinoamericanos, centrándose especialmente en temas como la migración y la descolonización.
Realidad internacional dirigida por Francisco Díaz Splendiani, con sede en Perugia y especializada en la producción y organización de eventos que combinan arte, cultura y turismo.
Espacio de encuentro y experimentación dedicado al arte contemporáneo, fundado en 2022 en Roma por Carlos Atoche, de origen argentino-peruano, y Emanuela Robustelli. El espacio es sede de la Escuela Experimental Quipu, de eventos y exposiciones, y acoge además a jóvenes artistas procedentes de entornos italianos e internacionales. (Fonte: página web)